カテゴリ名： 通訳　(語学の仕事)

■関連カテゴリから検索

翻訳　英語講師　日本語講師　国際秘書　語学の仕事全般　

口コミ一覧へ戻る
口コミ掲示板
お気に入り登録するとマイページに更新情報が届きます。

[00000160] 翻訳の仕事について

返信する
120 人中、49人の方が、「なっとく」の口コミです。

投稿者：さら さん

06/11/15 08:59

昔から映画や絵本などの翻訳の仕事に憧れてました。
翻訳の勉強をして、語学力を高めて将来的にはそのような仕事に携わりたいのですが、どんな勉強方法がおすすめなのでしょうか。
また、給料面など、翻訳の仕事の実態なども教えてほしいです。 なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

この記事に返信する
ブックマークこの記事をはてなブックマークに追加この記事をYahoo!ブックマークに追加この記事をLivedoor Clipに追加この記事をFC2ブックマークに追加この記事をNifty Clipに追加この記事をnewsingに追加この記事をbuzzurlにブックマークこの記事をchoixにブックマークこの記事をizaにブックマーク この記事にツイートこの記事についてつぶやく ▲ページトップへ

2 人中、1人の方が、「なっとく」の口コミです。

投稿者：佐藤 さん

06/11/26 21:55

こんにちは。
翻訳といっても、いろんなジャンルがあります。
大きく分けると、実務、文芸、映像、翻訳の３つです。
実務は、コンピュータのマニュアル翻訳とか、ビジネス文書の翻訳などです。文芸は、小説などの翻訳です。映像は、映画やテレビドラマなどの翻訳ですね。
どの道に進みたいかによって、勉強の仕方も違ってきてしまいます。

なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

1 人中、0人の方が、「なっとく」の口コミです。

投稿者：さら さん

06/12/28 11:48

遅くなりましたがご回答ありがとうございました。

なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する
この記事に返信する