通訳の口コミ『通訳の仕事を希望していますISSの情報あれば教えてください！　口コミ(クチコミ)掲示板、ナ

ISSは教え方もしっかりしているし卒業後の仕事もちゃんと世話してくれるのでお勧めです。他は知らないのでへんなことは書けませんが回りに聞く限りは割と評判いいほうですよ。インターは基礎をすっ飛ばしてなかなか進級できないので有名？！です。クラスの２〜３割くらいしか進級できないらしい。昔、某掲示板でけちょんけちょんに書かれててやめました。。サイマルは分かりません。

私も現在、ISSの入門科に通っていますが、先生の対応はとても良いです。教材はやや簡単な感がありますが、それを確実にこなしていくことで、実際に力がついていると感じられます。また、一通りの内容をカバーしていて、教材そのものから一般知識も身につきます。ただ、先生については、どの学校でも当たり外れがあるでしょうし、同じ学校でもレベルによって全然違う、という噂も良く耳にします。また、ISSの特徴として、学校が生徒同士助け合う事を推奨していて（休んだ時は、クラスメートにフォローをお願いするなど）、比較的生徒同士の仲が良く、女子高のノリに近いものがあるようです。

授業料は資料を請求すれば分かるでしょうが、ご記載の3校、横並びです。（違うがあるとすれば、授業時間の長さによるものです）但し、他2校は入学金が5万円台であるのに対し、ISSのみ3万円台と安めになっています。通訳への実現率は正直言って、自分の努力が一番ものをいい、どの学校に通ったかは二の次ではないでしょうか。先生との相性は、運でしかないので。就職サポートは、3社とも、派遣会社を併設しているので、大差ないかと思います。ISSの特徴としては、派遣では珍しく、交通費全額支給です。

インターは友人が通っていますが、噂でもとにかく厳しく、業界内では一番レベルが高いと評価されているようです。受付の対応も、とてもしっかりしていました。そして進級率は低いようです。（だから高レベルを維持できているのでしょう。）

サイマルは、去年、サマーコースの通訳者のための上級英語というクラスに通いました。通訳クラスそのものではないので、直接比較は出来ませんが、今まで行った英語関係の学校のうち、最悪のプログラムでした。BBCなどを一度聞いただけで、分からないまま、ディスカッションをするなど時間の無駄でした。そして著作権の問題とやらで、教材は持ち帰らせてくれず、何も身につきませんでした。また、受け付けの若い女の子たちも、生徒が来ても平気でおしゃべりを続けていたり、サービス精神が薄かったです。但し、一般社会では、通訳といえば、サイマルが一番ネームバリューがあるらしく、評価も高いようです。なので、サイマルを出ていると、（もしくはサイマルから派遣されると）自分に利益は高いのかもしれません。

ただ、最終的にフリーランスになるのであれば、どこに通ったかはあまり関係なく、とにかく自分の実力のみ（営業力・管理力含む）で勝負していくことになると思うので、自分の実力が一番伸びそうな、自分と相性の良い学校を見つけることが大事でしょう。

余談ですが、現在の英語を使った仕事の傾向として、外資系企業等で何かのビジネスを行うために英語を言語として使用している、という形態では、やはり英語の理解力が高い帰国子女、留学経験者が有利な一方（ビジネスそのものの知識、能力が一番重要というのは大前提）、英語と日本語を使用する事自体が核となっている通訳では、意外に日本で大学受験などを潜り抜け、コツコツと地道に勉強してきた人が多いようです。アメリカンスクールに通っていたとの事なので、通訳者を目指すような知的な日本人と比べると、日本語力が低い可能性が高いと思われますので、今のうちから、英日両方で新聞を毎日読む、また、政治・経済などの話題についていけるように情報を収集するなどすると良いかと思います。そういった事も、通訳学校では、教えてくれると思います。お互い、がんばりましょう！

NHK情報ネットワークバイリンガル国際研修室について、知っている方がいれば教えてください。

以前通っていました。

他の学校には行ったことがないという前提でお読みください。

宿題は多く、難しく、すごく厳しかったです。

上のクラスに上がるのもすごく大変です。上のクラスに上がるのは１０人以下のクラスでゼロか、１人です（私の知っている限りでは）。


辛口に書きましたが、悪い印象はありませんでした。でも辛かったな〜。

いまは以下のようなサイトもあるようです

https://kase2.jp/