語学の仕事全般の口コミ『長く続けられる英語を使った仕事は？？ 』語学の仕事全般の口コミ・評判がわかる

とりあえず、翻訳は年齢性別学歴が関係ないと聞いたことがあります。
メール、インターネットなど使って在宅でもできますし。

ただ、直訳するだけではダメなので、日本語の読解・作文能力も大切です。

原文を読んでいて理解できないものをインターネットで調べるとか、参考文献を探すとかいう調査力も必要。

大きく分けると実務翻訳・出版翻訳・映像翻訳があり、一番仕事を得やすいのは実務翻訳だそうです。

ご回答ありがとうございました！

私の知っている限りで回答しまーす。

・通訳
私の知り合いの方は60歳以上ですが、現役バリバリで仕事をしてます。
通訳の世界は、50代で大御所と呼ばれるそうで、もっとも稼げるそうです。
給料が結構いいみたいで、早くリタイヤする人もいるみたいです。
リタイヤしても、メールとかでできますしね^^;

・翻訳
実務翻訳、とくにIT、医療、バイオなどの分野は仕事も多く、
60歳以上の方もたくさんいるみたいです。

ただ、通訳の仕事は結構狭いみたいで、いい仕事をもらえる人が限られます。
(映画でいうところの戸田○○○さんみたいな。)
有名な先生の下請けから始めることが多いみたいです。
あと、実務翻訳はエージェントに登録してお仕事をもらうというのもあるみたいです。
翻訳も何歳になっても可能ですよね。

・英文事務、経理
基本的に企業に就職して、その会社の仕事に従事すると思いますし、
会社の規定の定年などが当然適用されます。
英語専門の会計士や税理士などで独立がもしできれば、いっきに環境は変わって
何歳になってもできると思います。
しかも、かなりの高収入になると思います。

・貿易事務
ただの事務職よりもスキルが必要なので、ある程度高年齢になってもできると思いますが、
英文事務とかとそんなに変わらないと思います。

こんな感じですが、やはり私も、英語を使った職業ならば、通訳が一番いいのでは
ないかと思います。
ただ、ハードルはかなり高いと思いますので安易に考えるのはやめたほうがいいと思います。もっと自分でよく調べて、がんばれるのであれば、是非がんばってください。
応援します。

詳しい回答とっても参考になりました！
ありがとうございます。
英語ももちろんですが、人間的にももっと色々勉強する必要があるな〜と
痛感しました。