語学の仕事全般の口コミ情報（1件）で評判を徹底チェック！　みんなの口コミ(クチコミ)掲示板、ナレコム

仕事でタイ語を使ってます。
主観ですが、タイ語自体は、声調・文法を無視してしゃべれるようになるのは早いと思います。
タイでの仕事も、ツアコンで買い物に同行や、出張者のアテンドならできるのではと思います。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

タイ語の動詞には活用がなく、文法も日本語と比べれば簡単、というか単純です。
ただ、日本語にない発音や声調があるので、人によってはその部分でつまずくかもしれません。
しかもそれらを正確に発音しなければ、少し違っただけで理解してもらえないです。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

タイに進出してきている大手企業の場合、仕事上必要なのはやはりタイ語よりは英語だそうです。
参考までに。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

皆様、色々と非常にためになる情報ありがとうございます。軽く考えていた部分もありました。改めて考えます。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

登録制の翻訳、通訳の仕事はありますよ。
ネットで調べれば、すぐでてきます。
一度みてみてはいかがですか。
条件にマッチするかも。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

外国人に日本語を教える仕事はどうでしょうか？
昔、友達がやっていて結構いい収入になったといってました。
最近、ファミレスや居酒屋でも外国人を多く見かけますので需要はあるのでは？と思いますけどね。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

遅くなりましたが、ご回答ありがとうございました<m(__)m>
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

とりあえず、翻訳は年齢性別学歴が関係ないと聞いたことがあります。
メール、インターネットなど使って在宅でもできますし。

ただ、直訳するだけではダメなので、日本語の読解・作文能力も大切です。

原文を読んでいて理解できないものをインターネットで調べるとか、参考文献を探すとかいう調査力も必要。

大きく分けると実務翻訳・出版翻訳・映像翻訳があり、一番仕事を得やすいのは実務翻訳だそうです。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

ご回答ありがとうございました！
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

私の知っている限りで回答しまーす。

・通訳
私の知り合いの方は60歳以上ですが、現役バリバリで仕事をしてます。
通訳の世界は、50代で大御所と呼ばれるそうで、もっとも稼げるそうです。
給料が結構いいみたいで、早くリタイヤする人もいるみたいです。
リタイヤしても、メールとかでできますしね^^;

・翻訳
実務翻訳、とくにIT、医療、バイオなどの分野は仕事も多く、
60歳以上の方もたくさんいるみたいです。

ただ、通訳の仕事は結構狭いみたいで、いい仕事をもらえる人が限られます。
(映画でいうところの戸田○○○さんみたいな。)
有名な先生の下請けから始めることが多いみたいです。
あと、実務翻訳はエージェントに登録してお仕事をもらうというのもあるみたいです。
翻訳も何歳になっても可能ですよね。

・英文事務、経理
基本的に企業に就職して、その会社の仕事に従事すると思いますし、
会社の規定の定年などが当然適用されます。
英語専門の会計士や税理士などで独立がもしできれば、いっきに環境は変わって
何歳になってもできると思います。
しかも、かなりの高収入になると思います。

・貿易事務
ただの事務職よりもスキルが必要なので、ある程度高年齢になってもできると思いますが、
英文事務とかとそんなに変わらないと思います。

こんな感じですが、やはり私も、英語を使った職業ならば、通訳が一番いいのでは
ないかと思います。
ただ、ハードルはかなり高いと思いますので安易に考えるのはやめたほうがいいと思います。もっと自分でよく調べて、がんばれるのであれば、是非がんばってください。
応援します。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

詳しい回答とっても参考になりました！
ありがとうございます。
英語ももちろんですが、人間的にももっと色々勉強する必要があるな〜と
痛感しました。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

ご希望の職種につくことはかなり難しいと思います。
翻訳や通訳は英会話能力の他に別のスキルが必要だと思いますし、
今あるTOEIC800以上でできる仕事としたら、英会話学校の講師ぐらいじゃないでしょうか？
給料は多分月25万以上はもらえるとは思いますが。
個人事業を希望されているのであれば、独立とかしかないと思いますけど、英語のスキルだけでは無理だと思いますけど。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

在宅の英語翻訳者でしたら、月２５万円稼げると思います。www.gongwell.comという会社のフリーランスの翻訳者から聞いた話。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

仕事によると思いますけど、ヨーロッパなどでは、数ヶ国語話せることが当たり前のようです。
私はホテルで働いてますが、英語以外に、スペイン語、ポルトガル語が話せます。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

時間が空きましたが、読んでますかね。

まれだと思いますが、商談の場で、相手がドイツ人だったのですが、向こうは日本語と
英語以外はしゃべれないもんだと勘違いして、内輪の話をドイツ語で話ました。
私はドイツ語もOKだったので、向こうの話はすっかりわかったので、
商談を有利に進めることができました

まーまれですよね・・
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

遅くなりました。
ありがとうございます。
参考にさせていただきます。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する