被災者の方へのメッセージの口コミ情報（1件）で評判を徹底チェック！　みんなの口コミ(クチコミ)掲示板、

昨日ラジオで聞いたんですが、子供が４、５歳の親子がいて、子供がチョコレートを一つ買って帰るときに、お母さんが被災者の皆様への募金箱に募金をしたときに子供が「どうしてここにお金いれるの？」と聞いたそうです。するとお母さんが「このお金で地震で困った人たちのお手伝いをするのよ」と答えると、突然手に持ってたチョコレートを募金箱に押し込んで、「じゃあ、このチョコレートも、困っている人たちにあげる­。届くかな？」 母親「きっと届くわよ。」と言ってたそうです。僕はこれを聞いたとき、本当に感動しました。僕は節水、節電、少しの募金ぐらいしかできないけど本当に応援しています！がんばれ！
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

買いだめをしたり災害の用意をする気持ちもわかるけど今、それを必要としている人がいる事、考えてほしい。そのお金のほんのわずかでも募金する気持ちを持った人が一人でも増えますように…
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

　　　　　　　　　被災地の皆さんに届け

―爺ちゃん、婆ちゃんへ―

あなた達が復興させてくれた日本。
あなた達のおかげで今私たちが居ます、今度は私たちがあなた達を助けます、日本を立て直します。
信じて下さい。

―子供達へ―

もうチョットまっててね、みんながたすけるよ、にほんじゅうの
みんなが、せかいのみんながたすけにいくよ＾−＾。
もうチョットだけがんばってね。

―お父さん、お母さんへ―

気持ちを強く持って下さい。
みんなを支えてあげて下さい、若者と共にみんなを守って下さい。
私たちが、日本が、世界があなた達を助けます、必ず助けます。

―若者達へ―

あなた達の力が必要です、今は辛く大変だと思います、それでも
あなた達が必要です、もう少しだけがんばって下さい。
そして共に東北（日本）を立て直そう！！　

ガンバレ！！私たちが、日本が、世界がみんなを助ける！！！






なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

どうか

１日でも早く

希望の光が訪れますように。


少しずつでも

前に進めますように。



なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

英語・日本語間で、安否確認などのメッセージの翻訳ボランティアを個人で行っております。翻訳が必要な方、文書や記事でも結構ですので、akihiro_12@hotmail.comまでご連絡ください。全て無料で翻訳致しますのでお気軽にどうぞ。

以下に現地の在日外国人の方々へのメッセージを記します。

To ENGLISH SPEAKERS in Japan who have been affected by the disaster
...
I'm Aki, an international student living in the United States and I have a quick message for you guys.

I'm afraid some of you might be having difficult time trying to figure out what you need to do in this horrible situation, especially due to language barrier. If that's your case I could do some translations for you. Of course it's free of charge; as long as it relates to the disaster. Main purpose of this is to help facilitate accurate/fast communication so feel free to ask me for help. Thanks!

akihiro_12@hotmail.com

なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する