トップページ >>

レビュー掲示板コメント 書きこみフォーム

投稿者名
タイトル ※必須
コメント ※必須
 

利用規約」「掲示板の書き込みマナー」にのっとった書き込みを行ってください。
・誹謗・中傷・見た人が不快になる書き込みは禁止されています
・個人情報の書き込みはしないでください
利用規約に反した内容の書き込みは、削除などの処置をすることもございますので予めご了承のほどお願い致します。

 
サイマル・アカデミー
 投稿者:翻訳志望 さん
21/08/09 11:20

 1

半年オンライン講座を受講。有名なところなので期待していたががっかり。基本テキストを各自訳して授業で読み上げて問題があるところを講師が指摘するだけで学校のリーダーの授業のよう。システマティックにプロ翻訳に必要な技術を養成するという観点はまるでない。この形で何年も授業を受け続けることを期待されているよう。

 1

添削で十分。高すぎる。

 1

プロでご自分ではできるだろうがそれを他人に教えるという点ではまるで素人。

 1

単なるテキストの読み上げ。講師からのコメントのみ。

 1

不手際が目立った

 1

既存の著作を使用するが特に根拠はないように見える。何を学ばせるというより自分で数を重ねて取得してゆく徒弟制度のよう。