通訳の口コミ情報（30件）で評判を徹底チェック！　みんなの口コミ(クチコミ)掲示板、ナレコム

★募集★（英⇔日 カーナビ翻訳）在宅翻訳経験者

※応募時の注意点
E-Mailの件名に
【口コミ掲示板より （在宅）カーナビ翻訳業務応募】と必ず書いてください。

ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。
また、当社の翻訳者GGIフォームにもご登録ください。
在宅翻訳登録フォーム：http://www.arrowfield.co.jp/mailform/mail.cgi?id=zaitaku

株式会社アローフィールド
担当 ：蘇艶
メール：oubo2＠arrowfield.co.jp
――――――――――――――――――――――――
★【通常募集】在宅翻訳者★

【分野】
・カーナビ画面の翻訳
・カーナビ資料の翻訳（取扱説明書／仕様書等）

【言語】
日本語→英語が主流 英語→日本語も多少あり
※英語：北米英語

【必須スキル・条件】
・翻訳実務経験2年以上
・日本人：TOEIC 900点以上（または、それ相当の英語力）
・英語ネイティブ：日本語能力検定試験1級
・インターネット、Emailの作業環境が整っていること

【望ましい条件】
・カーナビ翻訳経験者
・車の知識があり、特にカーナビを頻繁に使用している方
・ユーザー目線で翻訳できる方
・短納期・大量翻訳対応可能な方

************【ご応募時に教えてください】************

・カーナビ翻訳希望の旨
・PC環境
・「翻訳支援ソフト」の有無、ソフト名と使用年数

****************************************************

上記の業務が出来るお知り合い・ご友人などがいらっしゃいましたら
ぜひ、当社までご紹介ください。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

★急募★（大阪府門真市）タイ語、マレー語のナレーション業務

※応募時の注意点
E-Mailの件名に
【口コミより（大阪府門真市）タイ語、マレー語のナレーション業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当 ：蘇艶
メール：oubo2＠arrowfield.co.jp

******************************************

勤務日程：来年早々の1日か2日間の勤務（日程はまだ未定です。相談可）
勤務時間：9：00〜16：30頃まで
勤務場所：大阪府門真市
業務内容：タイ語、マレー語のパワーポイントファイルのナレーション業務
（タイ語またはマレー語で出来上がった原稿を読み上げる仕事になります）
募集人数：各言語1名ずつ

※事前に原稿をお渡しますのでご安心ください。

******************************************
給与などについては相談可能です。
また、上記の業務がができるご友人・お知り合いなどがいらっしゃいましたら
ぜひ当社までご紹介ください。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

★急募ー日本人で 日本語⇔中国語の通訳業務
――――――――――――――――――――――――
※応募時の注意点
E-Mailの件名に
【口コミ掲示板より 日本人で日本語⇔中国語の通訳業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：蘇艶
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866

――――――――――――――――――――――――

【業務内容】中国からの顧客（中国の建設業者の社長クラス）の中⇔日通訳対応。
技術的なことは先方プロパー社員が応対するのを通訳してもらう。
原稿あり。

【勤務場所】大阪府枚方市

【勤務期間】長い間（5年、10年〜）通訳として単発だがやっていただける人
来年の春までは1〜2回/月
来年の春以降は1〜4、5回/月
4月と7月が頻度多し。
★直近では11/29〜30日

【勤務時間】11時〜夕方17時までの約5時間
土曜・日曜・祝日はお休み。

【交通手段】車およびバイク通勤OK。
京阪の枚方市駅よりバスで15分。

【国籍】 日本

【性別】 女性

【給与】 応相談

【就業場所待遇】食堂あり。ロッカー貸与。

【就業時の服装】カジュアルスーツでベタ靴

――――――――――――――――――――――――
上記の業務が出来るご友人・お知り合いなどがいらっしゃいましたら
ぜひ当社までご紹介ください。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

急募★（大阪府堺市） 品質管理スタッフ業務（品質管理データの集計等）

――――――――――――――――――――――――
※応募時の注意点
E-Mailの件名に
【口コミ掲示板より 品質管理スタッフ業務業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：蘇艶
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866

――――――――――――――――――――――――

雇用形態： 派遣（基本的に社会保険完備）

勤務期間： 2010/11/21〜長期 /3ヶ月毎の契約更新

業務内容： *事務所における品質管理データの集計業務
*集計データのレポート化とスタッフへの報告義務
*品質管理データ集計のための集計システム構築

勤務場所： 大阪府堺市堺区にある大手外資系企業

勤務時間： 8:30〜17:00

休憩時間： 12:00〜12:45

残 業： 月5時間程度

性 別： 女性

必要なスキル *品質管理の基礎知識を有する
*マクロ、アクセスによる簡易なデータ集計の知識と経験を持つ
*品質管理におけるスタッフ業務経験1年以上
――――――――――――――――――――――――
急募です！
ご応募される方は至急、 蘇艶 までご連絡ください。
また、お友達やお知り合いの方に該当者がおられましたらご紹介下さい！
よろしくお願いいたします。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

急募★大手機械メーカーでの（英語ネイティブ）日→英翻訳者募集

――――――――――――――――――――――――
※応募時の注意点
E-Mailの件名に
【口コミ掲示板より （機械メーカー）日→英翻訳者募集応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：蘇艶
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866

――――――――――――――――――――――――

※大手機械メーカーでの（英語ネイティブ）日→英翻訳者募集

【雇用形態】 派遣（基本的に社会保険完備）

【募集人数】 2名

【業務内容】 日→英 翻訳（就業規定、契約書などの翻訳）

【勤務場所】 大阪梅田（阪急梅田駅より徒歩1分）

【就業時間】 9:00〜17:40（昼休憩時間 11:45〜12:30）

【休日】 土曜、日曜、祝日

【派遣期間】 3ヶ月毎の更新(長期予定)

【就業開始日】 相談に応じる

【残業時間】 ほとんどなし

【必須スキル】 英語ネイティブでコミュニケーションが上手な方
翻訳経験のある方
日本語堪能な方

―――――――――――――――――――――――――――――――――
急募です！
ご応募される方は至急、 蘇艶 までご連絡ください。
また、お友達やお知り合いの方に該当者がおられましたらご紹介下さい！
よろしくお願いいたします。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する