通訳の口コミ情報（80件）で評判を徹底チェック！　みんなの口コミ(クチコミ)掲示板、ナレコム

★急募ー日本人で 日本語⇔中国語の通訳業務
――――――――――――――――――――――――
※応募時の注意点
E-Mailの件名に
【口コミ掲示板より 日本人で日本語⇔中国語の通訳業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：蘇艶
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866

――――――――――――――――――――――――

【業務内容】中国からの顧客（中国の建設業者の社長クラス）の中⇔日通訳対応。
技術的なことは先方プロパー社員が応対するのを通訳してもらう。
原稿あり。

【勤務場所】大阪府枚方市

【勤務期間】長い間（5年、10年〜）通訳として単発だがやっていただける人
来年の春までは1〜2回/月
来年の春以降は1〜4、5回/月
4月と7月が頻度多し。
★直近では11/29〜30日

【勤務時間】11時〜夕方17時までの約5時間
土曜・日曜・祝日はお休み。

【交通手段】車およびバイク通勤OK。
京阪の枚方市駅よりバスで15分。

【国籍】 日本

【性別】 女性

【給与】 応相談

【就業場所待遇】食堂あり。ロッカー貸与。

【就業時の服装】カジュアルスーツでベタ靴

――――――――――――――――――――――――
上記の業務が出来るご友人・お知り合いなどがいらっしゃいましたら
ぜひ当社までご紹介ください。
どうぞ、よろしくお願いいたします。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

急募★（大阪府堺市） 品質管理スタッフ業務（品質管理データの集計等）

――――――――――――――――――――――――
※応募時の注意点
E-Mailの件名に
【口コミ掲示板より 品質管理スタッフ業務業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：蘇艶
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866

――――――――――――――――――――――――

雇用形態： 派遣（基本的に社会保険完備）

勤務期間： 2010/11/21〜長期 /3ヶ月毎の契約更新

業務内容： *事務所における品質管理データの集計業務
*集計データのレポート化とスタッフへの報告義務
*品質管理データ集計のための集計システム構築

勤務場所： 大阪府堺市堺区にある大手外資系企業

勤務時間： 8:30〜17:00

休憩時間： 12:00〜12:45

残 業： 月5時間程度

性 別： 女性

必要なスキル *品質管理の基礎知識を有する
*マクロ、アクセスによる簡易なデータ集計の知識と経験を持つ
*品質管理におけるスタッフ業務経験1年以上
――――――――――――――――――――――――
急募です！
ご応募される方は至急、 蘇艶 までご連絡ください。
また、お友達やお知り合いの方に該当者がおられましたらご紹介下さい！
よろしくお願いいたします。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

急募★大手機械メーカーでの（英語ネイティブ）日→英翻訳者募集

――――――――――――――――――――――――
※応募時の注意点
E-Mailの件名に
【口コミ掲示板より （機械メーカー）日→英翻訳者募集応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：蘇艶
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866

――――――――――――――――――――――――

※大手機械メーカーでの（英語ネイティブ）日→英翻訳者募集

【雇用形態】 派遣（基本的に社会保険完備）

【募集人数】 2名

【業務内容】 日→英 翻訳（就業規定、契約書などの翻訳）

【勤務場所】 大阪梅田（阪急梅田駅より徒歩1分）

【就業時間】 9:00〜17:40（昼休憩時間 11:45〜12:30）

【休日】 土曜、日曜、祝日

【派遣期間】 3ヶ月毎の更新(長期予定)

【就業開始日】 相談に応じる

【残業時間】 ほとんどなし

【必須スキル】 英語ネイティブでコミュニケーションが上手な方
翻訳経験のある方
日本語堪能な方

―――――――――――――――――――――――――――――――――
急募です！
ご応募される方は至急、 蘇艶 までご連絡ください。
また、お友達やお知り合いの方に該当者がおられましたらご紹介下さい！
よろしくお願いいたします。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

――――――――――――――――――――――――
応募時の注意点
※E-Mailの件名に
【口コミ掲示板より （会計関係）日本語⇒英語翻訳業務応募】と必ず書いてください。

急募案件ですので
ご興味のある方は履歴書（写真貼付）、職務経歴書を下記の連絡先に送ってください。

株式会社アローフィールド
担当：蘇艶
E-Mail：oubo2@arrowfield.co.jp
TEL：072-751-5866

――――――――――――――――――――――――

雇用形態：派遣

勤務期間：2010/10/4〜2010/10/15

勤務時間：8：30〜17：30（休憩は12:00〜13:00）

勤務場所：大阪吹田市 （最寄り駅：地下鉄御堂筋線 江坂駅）

業務内容：日本語⇒英語翻訳
会計/勘定科目などの分厚い中身の資料があり、
全て日本語⇒英語に翻訳。
※勘定科目のみの為、単語が多い。

必須スキル ：英語ネイティブで日本語堪能な方。
日本語⇒英語翻訳経験者
会計知識があること
――――――――――――――――――――――――
急募です！
ご応募される方は至急、 蘇艶 までご連絡ください。
また、お友達やお知り合いの方に該当者がおられましたらご紹介下さい！
よろしくお願いいたします。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する

受講対象者：

・ 将来、通訳者を目指す方

・ 現役のプロ通訳者から実践的なアドバイスを受けたい方

・ 現在通訳学校に通っているが、伸び悩んでいる方

・ 通訳学校に入るには、今一歩、実力が足りないと思う方

・ 通訳者と同等の英語力をつけたい方

・ 英語で商談・交渉など、ビジネスレベルの実力をつけたい方


講座内容：

・現役のプロ通訳者が、通訳の基礎を指導します。

・英語で商談・交渉など、ビジネスコミュニケーションに必要な基礎力を身に付けます。

・シャドーイング、ディクテーション、リプロダクション、サイト・トランスレーション、リテンションなど、様々な通訳訓練法を用い、聴解力・読解力を強化し、一般的な内容のスピーチを正確に理解し、分かりやすく伝えるための土台を固めます。知識人による生スピーチや、国内外のニュース教材を利用し、英語力とともに背景知識を身につけます。


到達目標：

・一般的な内容の短いスピーチを、正確に理解し、第三者に分かりやすく伝えることができる。

・基礎的な逐次通訳スキルを身につけ、企業内通訳・アテンド通訳をすることができる。

・英語で商談・交渉など、ビジネスコミュニケーションができる。


講座の特徴：

1．現役のプロ通訳者が、通訳訓練法を用いて、あなたの英語力を引き上げます。

2． 大手通訳養成学校での豊富な教授経験に基づき、独自のメソッドを導入。クオリティ
の高い教材、技術的な指導を通じて、実践の場で役立つスキルが身につきます。

3． 1人の講師が、受講期間を通して個別にきめ細かく指導します。

4． ご希望に応じて、受講期間中何度でも、無料カウンセリングを行います。一人ひとり
の疑問やお悩みにも万全にお答えします。

5． 現場での豊富な経験に基づき、通訳現場の舞台裏、通訳エージェントやクライアントから求められること、信頼される通訳者としての資質とは何かなど、現場で役立つプロ通訳者のノウハウをお伝えします。

6. ビジネスシーンでよく使われる重要単語・表現が身につきます。プレゼンテーション、スピーチ、商談、交渉等、ビジネスコミュニケーションを最前線で支援する現役通訳者ならではの「使える」英語をご提供します。


受講レベル：

・英検準1級またはTOEIC 700点、またはそれと同等の英語力をお持ちの方

回数：週1回（90分）／ 全18回

曜日：土曜日

時間帯：10:00 〜 11:30

期間：2010年11月〜2011年3月

場所：大阪市内

授業料：108,000円（税込）

・入会金・教材費： 一切不要

・学生割引有り： 学生の方は、10％割引の97,200円（税込）で受講できます。

・途中解約可能。解約の際は、未受講分を返金致します。

・ご質問のある方は、huite@hotmail.co.jpまで、お気軽にお問い合わせ下さい。
なっとく！ いまひとつ この記事を違反報告する